home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / komunikace / apache / apache_2[1].2.2-win32-x86-no_ssl.msi / Data1.cab / _9C4665895AC5A5E8F051D97E5CF761EC < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-02-19  |  27KB  |  471 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>mod_log_config - Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</title>
  9. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body>
  14. <div id="page-header">
  15. <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p>
  16. <p class="apache">Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨ Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</p>
  17. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  18. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  19. <div id="path">
  20. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╞í╝Ñ╖ÑτÑ≤</a> > <a href="../">Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</a> > <a href="./">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a></div>
  21. <div id="page-content">
  22. <div id="preamble"><h1>Apache ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ mod_log_config</h1>
  23. <div class="toplang">
  24. <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  25. <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese"> ja </a> |
  26. <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
  27. </div>
  28. <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨ñ╪ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬ÑφÑ«Ñ≤Ñ░</td></tr>
  29. <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>Base</td></tr>
  30. <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ╝▒╩╠╗╥:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
  31. <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Ñ╜í╝Ñ╣Ñ╒ÑíÑñÑδ:</a></th><td>mod_log_config.c</td></tr></table>
  32. <h3>│╡═╫</h3>
  33.  
  34.     <p>
  35.     ñ│ñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╧Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥╜└╞≡ñ╦ÑφÑ░╝²╜╕ñ╣ñδ╡í╟╜ñ≥
  36.     ─≤╢íñ╖ñ▐ñ╣íúÑφÑ░ñ╧ѽÑ╣Ñ┐Ñ▐ÑñÑ║▓─╟╜ñ╩╜±╝░ñ╟╜±ñ½ñ∞íóÑ╒ÑíÑñÑδñ╦─╛└▄
  37.     ╜±ñññ┐ñΩíó│░╔⌠Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑαñ╦┼╧ñ╖ñ┐ñΩñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú╕─í╣ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥
  38.     ╞├─ºñ╦▒■ñ╕ñ╞ÑφÑ░ñ╦╜±ñññ┐ñΩ╜±ñ½ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñΩñ╟ñ¡ñδñΦñªñ╦íó╛≥╖∩ñ╦ñΦñδ
  39.     ÑφÑ░╝²╜╕ñΓ─≤╢íñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú</p>
  40.  
  41.     <p>ñ│ñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╧╗░ñ─ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓─≤╢íñ╖ñ▐ñ╣:
  42.     ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥║ε└«ñ╣ñδñ┐ñßñ╬ <code class="directive"><a href="#transferlog">TransferLog</a></code>,
  43.     ┐╖ñ╖ññ╜±╝░ñ≥ ─Ω╡┴ñ╣ñδ <code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code>,
  44.     ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ╚ ╜±╝░ñ≥░∞┼┘ñ╦─Ω╡┴ñ╣ñδ <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code> ñ╟ñ╣íú
  45.     │╞ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ¼╩ú┐⌠▓≤ÑφÑ░╝²╜╕ñ╡ñ∞ñδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ┐ñßñ╦
  46.     <code class="directive">TransferLog</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╚
  47.     <code class="directive">CustomLog</code>
  48.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧╩ú┐⌠▓≤╗╚═╤ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  49. </div>
  50. <div id="quickview"><h3 class="directives">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</h3>
  51. <ul id="toc">
  52. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bufferedlogs">BufferedLogs</a></li>
  53. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cookielog">CookieLog</a></li>
  54. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#customlog">CustomLog</a></li>
  55. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logformat">LogFormat</a></li>
  56. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#transferlog">TransferLog</a></li>
  57. </ul>
  58. <h3>Ñ╚Ñ╘Ñ├Ñ»</h3>
  59. <ul id="topics">
  60. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#formats">ѽÑ╣Ñ┐ÑαÑφÑ░╜±╝░</a></li>
  61. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñúñ╦┤╪ñ╖ñ╞</a></li>
  62. </ul><h3>╗▓╛╚</h3>
  63. <ul class="seealso">
  64. <li><a href="../logs.html">Apache ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδ</a></li>
  65. </ul></div>
  66. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  67. <div class="section">
  68. <h2><a name="formats" id="formats">ѽÑ╣Ñ┐ÑαÑφÑ░╜±╝░</a></h2>
  69.  
  70.     <p><code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╚
  71.     <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code>
  72.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬╜±╝░ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδ░·┐⌠ñ╧╩╕╗·╬≤ñ╟ñ╣íúñ│ñ╬╩╕╗·╬≤ñ≥╗╚ñ├ñ╞ñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬
  73.     ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ¼ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦ÑφÑ░╝²╜╕ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ╜ñ╬╩╕╗·╬≤ñ╦ñ╧
  74.     ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦ñ╜ñ╬ñ▐ñ▐
  75.     ╜±ñ½ñ∞ñδ╩╕╗·╬≤ñΣíóñ╜ñ∞ñ╛ñ∞▓■╣╘ñ╚Ñ┐Ñ╓ñ≥╔╜ñ╣ C ╕└╕∞
  76.     ╖┴╝░ñ╬└⌐╕µ╩╕╗· "\n" ñ╚ "\t"
  77.     ñ╚ñ≥┤▐ñßñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íúñ╜ñ╬ñ▐ñ▐╜╨╬╧ñ╡ñ╗ñ┐ññ░·═╤╔Σñ╚Ñ╨Ñ├Ñ»Ñ╣ÑΘÑ├Ñ╖Ñσñ╧
  78.     Ñ╨Ñ├Ñ»Ñ╣ÑΘÑ├Ñ╖Ñσñ╟Ñ¿Ñ╣Ñ▒í╝Ñ╫ñ╣ñδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú</p>
  79.  
  80.     <p>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬╞├─ºñ╜ñ╬ñΓñ╬ñ╧ "<code>%</code>"
  81.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╜±╝░ñ╬╩╕╗·╬≤ñ╦╜±ñ»ñ│ñ╚ñ╟
  82.     ÑφÑ░╝²╜╕ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú"%"
  83.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδ├µñ╟ñ╧░╩▓╝ñ╬ñΦñªñ╩
  84.     ├═ñ╟├╓┤╣ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣:</p>
  85.  
  86.     <table class="bordered"><tr class="header"><th>Ñ╒Ñ⌐í╝Ñ▐Ñ├Ñ╚╩╕╗·╬≤</th>
  87.         <th>└Γ╠└</th></tr>
  88. <tr><td><code>%%</code></td>
  89.         <td>Ñ╤í╝Ñ╗Ñ≤Ñ╚╡¡╣µ</td></tr>
  90. <tr class="odd"><td><code>%a</code></td>
  91.         <td>ÑΩÑΓí╝Ñ╚ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣</td></tr>
  92. <tr><td><code>%A</code></td>
  93.         <td>Ñφí╝ѽÑδ IP ÑóÑ╔Ñ∞Ñ╣</td></tr>
  94. <tr class="odd"><td><code>%B</code></td>
  95.         <td>Ñ∞Ñ╣Ñ▌Ñ≤Ñ╣ñ╬Ñ╨ÑñÑ╚┐⌠íúHTTP Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╧╜ⁿñ»íú</td></tr>
  96. <tr><td><code>%b</code></td>
  97.         <td>Ñ∞Ñ╣Ñ▌Ñ≤Ñ╣ñ╬Ñ╨ÑñÑ╚┐⌠íúHTTP Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╧╜ⁿñ»íúCLF ╜±╝░íú
  98.         <em>ñ╣ñ╩ñ∩ñ┴</em>íó1 Ñ╨ÑñÑ╚ñΓ┴≈ñΘñ∞ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ╚ñ¡ñ╧ 0 ñ╟ñ╧ñ╩ñ»íó
  99.         '<code>-</code>' ñ╦ñ╩ñδ</td></tr>
  100. <tr class="odd"><td><code>%{<var>Foobar</var>}C</code></td>
  101.         <td>Ñ╡í╝Ñ╨ñ╦┴≈ñΘñ∞ñ┐ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚├µñ╬Ñ»Ñ├Ñ¡í╝ <var>Foobar</var> ñ╬├═</td></tr>
  102. <tr><td><code>%D</code></td>
  103.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥╜Φ═²ñ╣ñδñ╬ñ╦ñ½ñ½ñ├ñ┐╗■┤╓íóÑ▐ÑñÑ»Ñφ╔├├▒░╠</td></tr>
  104. <tr class="odd"><td><code>%{<var>FOOBAR</var>}e</code></td>
  105.         <td>┤─╢¡╩╤┐⌠ <var>FOOBAR</var> ñ╬╞Γ═╞</td></tr>
  106. <tr><td><code>%f</code></td>
  107.         <td>Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛</td></tr>
  108. <tr class="odd"><td><code>%h</code></td>
  109.         <td>ÑΩÑΓí╝Ñ╚Ñ█Ñ╣Ñ╚</td></tr>
  110. <tr><td><code>%H</code></td>
  111.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚Ñ╫ÑφÑ╚Ñ│Ñδ</td></tr>
  112. <tr class="odd"><td><code>%{<var>Foobar</var>}i</code></td>
  113.         <td>Ñ╡í╝Ñ╨ñ╦┴≈ñΘñ∞ñ┐ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬ <code><var>Foobar</var>:</code>
  114.         Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╬╞Γ═╞</td></tr>
  115. <tr><td><code>%l</code></td>
  116.         <td>(identd ñ½ñΘñΓñ╖─≤╢íñ╡ñ∞ñ╞ñññ∞ñ╨) ÑΩÑΓí╝Ñ╚ÑφÑ░╠╛íú
  117.         ñ│ñ∞ñ╧ <code class="module"><a href="../mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code> ñ¼Ñ╡í╝Ñ╨ñ╦┬╕║▀ñ╖ñ╞íó
  118.         <code class="directive"><a href="../mod/mod_ident.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code>
  119.         Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ¼ <code>On</code> ñ╦└▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╕┬ñΩíó
  120.         <code>-</code> ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú</td></tr>
  121. <tr class="odd"><td><code>%m</code></td>
  122.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ÑßÑ╜Ñ├Ñ╔</td></tr>
  123. <tr><td><code>%{<var>Foobar</var>}n</code></td>
  124.         <td>┬╛ñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ½ñΘñ╬ÑßÑΓ <var>Foobar</var> ñ╬╞Γ═╞</td></tr>
  125. <tr class="odd"><td><code>%{<var>Foobar</var>}o</code></td>
  126.         <td>▒■┼·ñ╬ <code><var>Foobar</var>:</code> Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╬╞Γ═╞</td></tr>
  127. <tr><td><code>%p</code></td>
  128.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥░╖ñ├ñ╞ñññδÑ╡í╝Ñ╨ñ╬└╡╝░ñ╩Ñ▌í╝Ñ╚</td></tr>
  129. <tr class="odd"><td><code>%P</code></td>
  130.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥░╖ñ├ñ┐╗╥Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ╬Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ ID</td></tr>
  131. <tr><td><code>%{<var>format</var>}P</code></td>
  132.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥░╖ñ├ñ┐Ñ∩í╝ѽí╝ñ╬Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ ID ñ½Ñ╣Ñ∞Ñ├Ñ╔ IDíú
  133.         <var>format</var> ñ╚ñ╖ñ╞═¡╕·ñ╩├═ñ╧ <code>pid</code>, <code>tid</code>,
  134.         <code>hextid</code> ñ╟ñ╣íú<code>hextid</code> ñ≥╗╚ñªñ╦ñ╧
  135.         APR 1.2.0 ░╩╣▀ñ¼╔¼═╫ñ╟ñ╣íú
  136.         </td></tr>
  137. <tr class="odd"><td><code>%q</code></td>
  138.         <td>╠Σññ╣τñ╗╩╕╗·╬≤ (┬╕║▀ñ╣ñδ╛∞╣τñ╧┴░ñ╦ <code>?</code> ñ¼─╔▓├ñ╡ñ∞ñδíú
  139.         ñ╜ñªñ╟ñ╩ññ╛∞╣τñ╧╢⌡╩╕╗·╬≤)</td></tr>
  140. <tr><td><code>%r</code></td>
  141.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬║╟╜Θñ╬╣╘</td></tr>
  142. <tr class="odd"><td><code>%s</code></td>
  143.         <td>Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣íú╞Γ╔⌠ñ╟ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╧íó╕╡í╣ñ╬
  144.          ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣ --- ║╟╕σñ╬Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣ñ╧ <code>%>s</code>
  145.     </td></tr>
  146. <tr><td><code>%t</code></td>
  147.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥╝⌡╔╒ñ▒ñ┐╗■╣∩íú
  148.         CLF ñ╬╗■╣∩ñ╬╜±╝░ (╔╕╜αñ╬▒╤╕∞ñ╬╜±╝░)</td></tr>
  149. <tr class="odd"><td><code>%{<var>format</var>}t</code></td>
  150.         <td><var>format</var> ñ╟═┐ñ¿ñΘñ∞ñ┐╜±╝░ñ╦ñΦñδ╗■╣∩íúformat ñ╧
  151.          <code>strftime (3)</code> ñ╬
  152.          ╜±╝░ñ╟ñóñδ╔¼═╫ñ¼ñóñδíú(├╧░Φ▓╜ñ╡ñ∞ñ╞ñññδ▓─╟╜└¡ñ¼ñóñδ)</td></tr>
  153. <tr><td><code>%T</code></td>
  154.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥░╖ñªñ╬ñ╦ñ½ñ½ñ├ñ┐╗■┤╓íó╔├├▒░╠</td></tr>
  155. <tr class="odd"><td><code>%u</code></td>
  156.         <td>ÑΩÑΓí╝Ñ╚ѵí╝Ñ╢ (╟º╛┌ñ╦ñΦñδñΓñ╬íúÑ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣ (<code>%s</code>) ñ¼
  157.         401 ñ╬ñ╚ñ¡ñ╧░╒╠úñ¼ñ╩ñññΓñ╬ñ╟ñóñδ▓─╟╜└¡ñ¼ñóñδ)
  158.     </td></tr>
  159. <tr><td><code>%U</code></td>
  160.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐ URL Ñ╤Ñ╣íúѻѿÑΩ╩╕╗·╬≤ñ╧┤▐ñ▐ñ╩ññ</td></tr>
  161. <tr class="odd"><td><code>%v</code></td>
  162.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥░╖ñ├ñ╞ñññδÑ╡í╝Ñ╨ñ╬└╡╝░ñ╩ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code></td></tr>
  163. <tr><td><code>%V</code></td>
  164.         <td><code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> ñ╬└▀─Ωñ╦ñΦñδÑ╡í╝Ñ╨╠╛</td></tr>
  165. <tr class="odd"><td><code>%X</code></td>
  166.         <td>▒■┼·ñ¼┤░╬╗ñ╖ñ┐ñ╚ñ¡ñ╬└▄┬│Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:
  167.  
  168.         <table>
  169.         
  170.         <tr><td><code>X</code> =</td>
  171.             <td>▒■┼·ñ¼┤░╬╗ñ╣ñδ┴░ñ╦└▄┬│ñ¼░█╛∩╜¬╬╗</td></tr>
  172.         <tr><td><code>+</code> =</td>
  173.             <td>▒■┼·ñ¼┴≈ñΘñ∞ñ┐╕σñ╦└▄┬│ñ≥╗²┬│ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼▓─╟╜</td></tr>
  174.         <tr><td><code>-</code> = </td>
  175.             <td>▒■┼·ñ¼┴≈ñΘñ∞ñ┐╕σñ╦└▄┬│ñ¼└┌ñΘñ∞ñδ</td></tr>
  176.         </table>
  177.  
  178.         <p>(ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ Apache
  179.         1.3 ñ╬╕σ┤ⁿñ╬Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ñ╟ñ╧ <code>%c</code> ñ╦│ΣñΩ┼÷ñ╞ñΘñ∞ñ╞
  180.         ñññ▐ñ╖ñ┐ñ¼íóñ│ñ∞ñ╧╬≥╗╦┼¬ñ╦ ssl ñ¼╗╚═╤ñ╖ñ╞ñññδ
  181.         <code>%{<var>var</var>}c</code>
  182.         ╣╜╩╕ñ╚╛╫╞═ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╖ñ┐íú)</p></td></tr>
  183. <tr><td><code>%I</code></td>
  184.         <td>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╚Ñ╪Ñ├Ñ└ñ≥┤▐ñαíó╝⌡ñ▒╝Φñ├ñ┐Ñ╨ÑñÑ╚┐⌠íú
  185.         0 ñ╦ñ╧ñ╩ñΘñ╩ññíú
  186.         ñ│ñ∞ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ┐ñßñ╦ñ╧ <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> ñ¼╔¼═╫</td></tr>
  187. <tr class="odd"><td><code>%O</code></td>
  188.         <td>Ñ╪Ñ├Ñ└ñ≥┤▐ñαíó┴≈┐«ñ╖ñ┐Ñ╨ÑñÑ╚┐⌠íú0 ñ╦ñ╧ñ╩ñΘñ╩ññíú
  189.         ñ│ñ∞ñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ┐ñßñ╦ñ╧ <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> ñ¼╔¼═╫</td></tr>
  190. </table>
  191.  
  192.     <h3><a name="modifiers" id="modifiers">╜ñ╛■╗╥</a></h3>
  193.  
  194.       <p>╞├─Ωñ╬═╫┴╟ñ╧ "%" ñ╬─╛╕σñ╦ HTTP Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣Ñ│í╝Ñ╔ñ≥ѽÑ≤Ñ▐╢Φ└┌ñΩñ╟
  195.       ╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╟íó╔╜╝¿ñ≥└⌐╕┬ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú╬πñ¿ñ╨ 
  196.       <code>"%400,501{User-agent}i"</code> ñ╟ñ╧íó
  197.       400 ñ╚ 500 ╚╓Ñ¿ÑΘí╝ñ╟ñ╬ñ▀ <code>User-agent</code> ñ≥ÑφÑ░ñ╖ñ▐ñ╣íú
  198.       ┬╛ñ╬Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣Ñ│í╝Ñ╔ñ╟ñ╧ <code>"-"</code> ñ╚ñññª╩╕╗·╬≤ñ¼
  199.       ÑφÑ░ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúÑ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣Ñ│í╝Ñ╔ñ╬ÑΩÑ╣Ñ╚ñ╧ "<code>!</code>" 
  200.       ñ╟╚▌─Ωñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣ :
  201.       <code>"%!200,304,302{Referer}i"</code> ñ╧íó╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐
  202.       3 ñ─ñ╬Ñ│í╝Ñ╔ñ╬<em>ñ╔ñ∞ñ╦ñΓ│║┼÷ñ╖ñ╩ññ</em>ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚┴┤ñ╞ñ╟
  203.       <code>Referer</code> ñ≥ÑφÑ░ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  204.  
  205.       <p>╜ñ╛■╗╥ "<" ñ╚ ">" ñ╧╞Γ╔⌠ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬ÑφÑ░ñ╦
  206.       ╕╡ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ½║╟╜¬┼¬ñ╩ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬ñ╔ñ┴ñΘñ≥╗╚═╤ñ╣ñδñ½ñ≥
  207.       ╗╪─Ωñ╣ñδñ┐ñßñ╦╗╚ñññ▐ñ╣íúÑ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╟ñ╧íó<code>%</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬
  208.       <code>%s, %U, %T, %D, %r</code> ñ╧╕╡ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥íó┬╛ñ╧║╟╜¬┼¬ñ╩ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥
  209.       ╗╚═╤ñ╖ñ▐ñ╣íú╬πñ¿ñ╨íóÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╬║╟╜¬Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣ñ≥╡¡╧┐ñ╣ñδñ╦ñ╧
  210.       <code>%>s</code> ñ≥íó╞Γ╔⌠┼¬ñ╦╟º╛┌ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññÑΩÑ╜í╝Ñ╣ñ╪ÑΩÑ└ÑñÑ∞Ñ»Ñ╚ñ╡ñ∞ñ┐
  211.       ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╟╕╡ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╟╟º╛┌ñ╡ñ∞ñ┐ѵí╝Ñ╢ñ≥╡¡╧┐ñ╣ñδñ┐ñßñ╦ñ╧
  212.       <code>%<u</code> ñ≥╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  213.  
  214.     
  215.  
  216.     <h3><a name="format-notes" id="format-notes">ñ╜ñ╬┬╛├φ░╒┼└</a></h3>
  217.  
  218.       <p>Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú╛σñ╬═²═│ñ╦ñΦñΩ 2.0.46 ñΦñΩíó
  219.       <code>%r</code>, <code>%i</code>, <code>%o</code> ñ╦╞■ñ├ñ╞ñññδíó
  220.       ░⌡╗·╔╘▓─╟╜ñ╩╩╕╗·ñ╚┬╛ñ╬╞├╩╠ñ╩╩╕╗·ñ╧íó<code>\x<var>hh</var></code> 
  221.       ñ╚ñññª╖┴╝░ñ╬╩╕╗·╬≤ñ╟Ñ¿Ñ╣Ñ▒í╝Ñ╫ñ╡ñ∞ñδñΦñªñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╖ñ┐íú<var>hh</var> ñ╧
  222.       ñ╜ñ╬ñ▐ñ▐ñ╬Ñ╨ÑñÑ╚ñ╬├═ñ╬ 16 ┐╩ñ╟ñ╬├═ñ╟ñ╣íúñ│ñ╬╡¼┬ºñ╬╬π│░ñ╦ñ╧íó
  223.       Ñ╨Ñ├Ñ»Ñ╣ÑΘÑ├Ñ╖Ñσñ≥╗╚ñ├ñ╞Ñ¿Ñ╣Ñ▒í╝Ñ╫ñ╡ñ∞ñδ <code>"</code> ñ╚ <code>\</code> ñ╚íó
  224.       C ╖┴╝░ñ╬╔╜╡¡╦íñ¼╗╚ñ∩ñ∞ñδ╢⌡╟≥╩╕╗· (<code>\n</code>, <code>\t</code> ñ╩ñ╔)
  225.       ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú2.0.46 ░╩┴░ñ╬Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ñ╟ñ╧Ñ¿Ñ╣Ñ▒í╝Ñ╫╜Φ═²ñ╧╣╘ñ∩ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤ñ╬ñ╟íó
  226.       └╕ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥░╖ñª║▌ñ╦├φ░╒ñ¼╔¼═╫ñ╟ñ╣íú</p>
  227.  
  228.       <p>httpd 2.0 ñ╟ñ╧ 1.3 ñ╚ñ╧░█ñ╩ñΩíó<code>%b</code> ñ╚ <code>%B</code>
  229.       Ñ╒Ñ⌐í╝Ñ▐Ñ├Ñ╚╩╕╗·╬≤ñ╧Ñ»ÑΘÑñÑóÑ≤Ñ╚ñ╦┴≈┐«ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╨ÑñÑ╚┐⌠ñ╜ñ╬ñΓñ╬ñ╟ñ╧ñ╩ñ»íó
  230.       HTTP Ñ∞Ñ╣Ñ▌Ñ≤Ñ╣ñ╬Ñ╨ÑñÑ╚┐⌠ñ╟ñ╣ (ñ│ñ∞ñΘñ╧░█ñ╩ñδñΓñ╬ñ╟íóñ┐ñ╚ñ¿ñ╨íó
  231.       Ñ│Ñ═Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼┼╙├µñ╟╟╦┤■ñ╡ñ∞ñ┐╛∞╣τñΣíóSSL ╗╚═╤╗■ñ╦░∞├╫ñ╖ñ▐ñ╗ñ≤) íú
  232.       <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> ñ╟─≤╢íñ╡ñ∞ñ╞ñññδ <code>%O</code>
  233.       Ñ╒Ñ⌐í╝Ñ▐Ñ├Ñ╚╩╕╗·╬≤ñ╟íóÑ═Ñ├Ñ╚Ñ∩í╝Ñ»╖╨═│ñ╟╝┬║▌ñ╦┼╛┴≈ñ╡ñ∞ñ┐Ñ╨ÑñÑ╚┐⌠ñ≥
  234.       ╡¡╧┐ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  235.  
  236.     
  237.  
  238.     <h3><a name="examples" id="examples">╬π</a></h3>
  239.  
  240.       <p>ñΦñ»╗╚ñ∩ñ∞ñδÑ╒Ñ⌐í╝Ñ▐Ñ├Ñ╚╩╕╗·╬≤ñ╧:</p>
  241.  
  242.       <dl>
  243.         <dt>Common Log Format (CLF)</dt>
  244.         <dd><code>"%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></dd>
  245.  
  246.         <dt>Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚╔╒ñ¡ Common Log Format</dt>
  247.         <dd><code>"%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></dd>
  248.  
  249.         <dt>NCSA extended/combined ÑφÑ░╜±╝░</dt>
  250.         <dd><code>"%h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\"
  251.         \"%{User-agent}i\""</code></dd>
  252.  
  253.         <dt>Referer ÑφÑ░╜±╝░</dt>
  254.         <dd><code>"%{Referer}i -> %U"</code></dd>
  255.  
  256.         <dt>Agent (Ñ╓ÑΘѪÑ╢) ÑφÑ░╜±╝░</dt>
  257.         <dd><code>"%{User-agent}i"</code></dd>
  258.       </dl>
  259.     
  260. </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  261. <div class="section">
  262. <h2><a name="security" id="security">Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñúñ╦┤╪ñ╖ñ╞</a></h2>
  263.     <p>ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ¼╩▌┬╕ñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ¼Ñ╡í╝Ñ╨ñ≥╡»╞░ñ╖ñ┐░╩│░ñ╬ѵí╝Ñ╢ñ╟
  264.     ╜±ñ¡╣■ñ▀▓─╟╜ñ╩ñ╚ñ¡ñ╦Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñúñ╬╠Σ┬Ωñ¼╚»└╕ñ╣ñδ═²═│ñ╬╛▄║┘ñ╧<a href="../misc/security_tips.html#serverroot">Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñúñ╬ñ│ñ─</a>
  265.     ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p>
  266. </div>
  267. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  268. <div class="directive-section"><h2><a name="BufferedLogs" id="BufferedLogs">BufferedLogs</a> <a name="bufferedlogs" id="bufferedlogs">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  269. <table class="directive">
  270. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»ñ╦╜±ñ¡╜╨ñ╣┴░ñ╦ÑßÑΓÑΩñ╦ÑφÑ░Ñ¿Ñ≤Ñ╚ÑΩñ≥Ñ╨Ñ├Ñ╒Ñíñ╣ñδ</td></tr>
  271. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>BufferedLogs On|Off</code></td></tr>
  272. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>BufferedLogs Off</code></td></tr>
  273. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ</td></tr>
  274. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>Base</td></tr>
  275. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
  276. <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">╕▀┤╣└¡:</a></th><td>2.0.41 ░╩╣▀</td></tr>
  277. </table>
  278.     <p><code class="directive">BufferedLogs</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚ñªñ╚
  279.     <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code> ñ╬╡≤╞░ñ¼╩╤▓╜ñ╖ñ╞íó
  280.     ╩ú┐⌠ñ╬ÑφÑ░ñ≥╜±ñ¡╜╨ñ╣║▌ñ╦íóñ╜ñ∞ñ╛ñ∞ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚╜Φ═²╕σ╦Φñ╦
  281.     ╜±ñ¡╜╨ñ╣ñ╬ñ╟ñ╧ñ╩ñ»íóñññ├ñ┐ñ≤ÑßÑΓÑΩñ╦├▀ñ¿ñ╞ñ½ñΘíó
  282.     ñ▐ñ╚ñßñ╞Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»ñ╦╜±ñ¡╜╨ñ╣ñΦñªñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú
  283.     ñ│ñ╬╖δ▓╠Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ¼ñΦñΩ╕·╬¿┼¬ñ╦ñ╩ñΩíó
  284.     ╣ΓññÑ╤Ñ╒Ñ⌐í╝Ñ▐Ñ≤Ñ╣ñ╬╞└ñΘñ∞ñδÑ╖Ñ╣Ñ╞ÑαñΓñóñδñ╟ñ╖ñτñªíú
  285.     ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧Ñ╡í╝Ñ╨┴┤┬╬ñ╟░∞┼┘ñ└ñ▒└▀─Ωñ╟ñ¡ñ▐ñ╣; 
  286.     Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚ñ┤ñ╚ñ╦└▀─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íú</p>
  287.  
  288.     <div class="note">ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧╝┬╕│┼¬ñ╩ñΓñ╬ñ╟ñ╣ñ╬ñ╟íó
  289.     ╗╚═╤ñ╣ñδ║▌ñ╧├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</div>
  290.  
  291. </div>
  292. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  293. <div class="directive-section"><h2><a name="CookieLog" id="CookieLog">CookieLog</a> <a name="cookielog" id="cookielog">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  294. <table class="directive">
  295. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>Ñ»Ñ├Ñ¡Ñ≤Ñ░ñ╬ÑφÑ«Ñ≤Ñ░ñ╬ñ┐ñßñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ≥└▀─Ωñ╣ñδ</td></tr>
  296. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>CookieLog <var>filename</var></code></td></tr>
  297. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ, Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</td></tr>
  298. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>Base</td></tr>
  299. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
  300. <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">╕▀┤╣└¡:</a></th><td>ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧╚≤┐Σ╛⌐</td></tr>
  301. </table>
  302.     <p><code class="directive">CookieLog</code>
  303.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧Ñ»Ñ├Ñ¡í╝ñ╬ÑφÑ«Ñ≤Ñ░ñ╬ñ┐ñßñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ╠╛ñ≥
  304.     └▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íúfilename ñ╧ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
  305.     ñ½ñΘñ╬┴Ω┬╨Ñ╤Ñ╣ñ╟ñ╣íúñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ <code>mod_cookies</code> ñ╚ñ╬╕▀┤╣└¡ñ╬ñ┐ñßñ└ñ▒ñ╦
  306.     ┬╕║▀ñ╖íó╗╚═╤ñ╧┐Σ╛⌐ñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íú</p>
  307.  
  308. </div>
  309. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  310. <div class="directive-section"><h2><a name="CustomLog" id="CustomLog">CustomLog</a> <a name="customlog" id="customlog">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  311. <table class="directive">
  312. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╠╛┴░ñ╚╜±╝░ñ≥└▀─Ωñ╣ñδ</td></tr>
  313. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>CustomLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>
  314. <var>format</var>|<var>nickname</var>
  315. [env=[!]<var>environment-variable</var>]</code></td></tr>
  316. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ, Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</td></tr>
  317. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>Base</td></tr>
  318. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
  319. </table>
  320.     <p><code class="directive">CustomLog</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧Ñ╡í╝Ñ╨ñ╪ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥
  321.     ÑφÑ░╝²╜╕ñ╣ñδñ┐ñßñ╦╗╚ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íúÑφÑ░ñ╬╜±╝░ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞íó
  322.     ┤─╢¡╩╤┐⌠ñ≥╗╚ñ├ñ╞ÑφÑ«Ñ≤Ñ░ñ¼╛≥╖∩ñ╦▒■ñ╕ñ╞╣╘ñ╩ñ∩ñ∞ñδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ│ñ╚ñΓñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  323.  
  324.     <p>ÑφÑ░ñ¼╜±ñ½ñ∞ñδ╛∞╜Ωñ≥╗╪─Ωñ╣ñδ║╟╜Θñ╬░·┐⌠ñ╧░╩▓╝ñ╬╞≤ñ─ñ╬╖┴╝░ñ╬├═ñ≥
  325.     ñ╚ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣:</p>
  326.  
  327.     <dl>
  328.       <dt><var>file</var></dt>
  329.       <dd><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
  330.       ñ½ñΘñ╬┴Ω┬╨Ñ╤Ñ╣ñ╟╔╜ñ╡ñ∞ñδÑ╒ÑíÑñÑδ╠╛íú</dd>
  331.  
  332.       <dt><var>pipe</var></dt>
  333.       <dd>Ñ╤ÑñÑ╫╩╕╗· "<code>|</code>" ñ╚íóñ╜ñ╬╕σñ╦╔╕╜α╞■╬╧ñ½ñΘÑφÑ░ñ╬
  334.       ╛≡╩≤ñ≥╝⌡ñ▒ñ╚ñδÑ╫ÑφÑ░ÑΘÑαñ╪ñ╬Ñ╤Ñ╣ñ¼┬│ñññ┐ñΓñ╬íú
  335.  
  336.       <div class="warning"><h3>Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú</h3>
  337.       <p>ñΓñ╖Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑαñ¼╗╚═╤ñ╡ñ∞ñ┐╛∞╣τíó
  338.       <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> ñ¼╡»╞░ñ╡ñ∞ñ┐ѵí╝Ñ╢ñ╚ñ╖ñ╞╝┬╣╘ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúñ│ñ∞ñ╧Ñ╡í╝Ñ╨ñ¼
  339.       root ñ╦ñΦñ├ñ╞╡»╞░ñ╡ñ∞ñ┐╛∞╣τñ╧ root ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íúÑ╫ÑφÑ░ÑΘÑαñ¼
  340.       ░┬┴┤ñ╟ñóñδñΦñªñ╦╬▒░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p>
  341.       </div>
  342.       <div class="warning"><h3>├φ</h3>
  343.         <p>Unix ñ╟ñ╩ññÑ╫ÑΘÑ├Ñ╚Ñ╒Ñ⌐í╝Ñαñ╟Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬Ñ╤Ñ╣ñ≥╞■╬╧ñ╖ñ╞ñññδñ╚ñ¡ñ╧íó
  344.         ╗╚═╤ñ╖ñ╞ñññδÑ╫ÑΘÑ├Ñ╚Ñ╒Ñ⌐í╝Ñαñ¼Ñ╨Ñ├Ñ»Ñ╣ÑΘÑ├Ñ╖Ñσñ╬╗╚═╤ñ≥╡÷▓─ñ╖ñ╞ñññ┐
  345.         ñ╚ñ╖ñ╞íó─╠╛∩ñ╬Ñ╣ÑΘÑ├Ñ╖Ñσñ└ñ▒ñ≥╗╚ñªñΦñªñ╦╡ññ≥ñ─ñ▒ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  346.         ░∞╚╠┼¬ñ╦íó└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ├µñ╟ñ╧╛∩ñ╦╔ß─╠ñ╬Ñ╣ÑΘÑ├Ñ╖Ñσñ╬ñ▀ñ≥╗╚ñªñΦñªñ╦ñ╣ñδ
  347.         ╩²ñ¼╬╔ñññ╟ñ╣íú</p>
  348.       </div></dd>
  349.     </dl>
  350.  
  351.     <p>╞≤ñ─ñßñ╬░·┐⌠ñ╧ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦▓┐ñ¼╜±ñ½ñ∞ñδñ½ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  352.     ┴░ñ╦ñóñδ <code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╦ñΦñΩ
  353.     ─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ┐ <var>nickname</var> ñ½íó<a href="#formats">ÑφÑ░ñ╬╜±╝░</a>
  354.     ñ╬ñ╚ñ│ñφñ╟└Γ╠└ñ╡ñ∞ñ╞ñññδíó╠└╝¿┼¬ñ╩ <var>format</var> ╩╕╗·╬≤ñ╬
  355.     ñ╔ñ┴ñΘñ½ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  356.  
  357.     <p>╬πñ¿ñ╨íó░╩▓╝ñ╬╞≤ñ─ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓╖▓ñ╧┴┤ñ»╞▒ñ╕╕·▓╠ñ≥ñΓñ┐ñΘñ╖ñ▐ñ╣:</p>
  358.  
  359.     <div class="example"><p><code>
  360.       # CustomLog with format nickname<br />
  361.       LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b" common<br />
  362.       CustomLog logs/access_log common<br />
  363.       <br />
  364.       # CustomLog with explicit format string<br />
  365.       CustomLog logs/access_log "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"
  366.     </code></p></div>
  367.  
  368.     <p>╗░ñ─╠▄ñ╬░·┐⌠ñ╧╛╩╬¼▓─╟╜ñ╟íóÑ╡í╝Ñ╨ñ╬┤─╢¡ñ╦ñóñδ╩╤┐⌠ñ¼ñóñδñ½ñ╩ñññ½ñ╦
  369.     ▒■ñ╕ñ╞ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥ÑφÑ░╝²╜╕ñ╣ñδñ½ñ╔ñªñ½ñ≥└⌐╕µñ╣ñδñ┐ñßñ╦╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  370.     ╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐<a href="../env.html">┤─╢¡╩╤┐⌠</a>ñ¼ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ╦┬╨ñ╖ñ╞
  371.     └▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ┐╛∞╣τ ('<code>env=!<var>name</var></code>' ╩╕ñ¼╗╚ñ∩ñ∞ñ┐ñ╚ñ¡ñ╧
  372.     └▀─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ╛∞╣τ)íóÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ¼ÑφÑ░╝²╜╕ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  373.  
  374.     <p>┤─╢¡╩╤┐⌠ñ╧ <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╚
  375.     <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╬╬╛╩²ñΓñ╖ñ»ñ╧
  376.     ╩╥╩²ñ≥═╤ñññ╞ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ┤ñ╚ñ╦└▀─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  377.     ╬πñ¿ñ╨íóÑ╡í╝Ñ╨ñ╦ñóñδñ╣ñ┘ñ╞ñ╬ GIF ▓Φ┴ⁿñ╪ñ╬ÑΩѻѿÑ╣Ñ╚ñ≥╩╠ñ╬ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδ
  378.     ñ╦ñ╧╡¡╧┐ñ╖ñ┐ñññ▒ñ∞ñ╔íóÑßÑñÑ≤ÑφÑ░ñ╦ñ╧╡¡╧┐ñ╖ñ┐ñ»ñ╩ññíóñ╚ñññªñ╚ñ¡ñ╧
  379.     ░╩▓╝ñ╬ñΓñ╬ñ≥╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣:</p>
  380.     
  381.     <div class="example"><p><code>
  382.       SetEnvIf Request_URI \.gif$ gif-image<br />
  383.       CustomLog gif-requests.log common env=gif-image<br />
  384.       CustomLog nongif-requests.log common env=!gif-image
  385.     </code></p></div>
  386.  
  387.     <p>╕┼ññ RefererIgnore Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╚╞▒ñ╕╡≤╞░ñ≥ñ╡ñ╗ñ┐ññ╛∞╣τñ╧íó
  388.     ╝íñ╬ñΦñªñ╦ñ╖ñ▐ñ╣:</p>
  389.  
  390.     <div class="example"><p><code>
  391.     SetEnvIf Referer example\.com localreferer<br />
  392.     CustomLog referer.log referer env=!localreferer
  393.     </code></p></div>
  394.  
  395. </div>
  396. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  397. <div class="directive-section"><h2><a name="LogFormat" id="LogFormat">LogFormat</a> <a name="logformat" id="logformat">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  398. <table class="directive">
  399. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ╟╗╚═╤ñ╣ñδ╜±╝░ñ≥└▀─Ωñ╣ñδ</td></tr>
  400. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
  401. [<var>nickname</var>]</code></td></tr>
  402. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></td></tr>
  403. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ, Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</td></tr>
  404. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>Base</td></tr>
  405. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
  406. </table>
  407.     <p>ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╜±╝░ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  408.  
  409.     <p><code class="directive">LogFormat</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧╞≤ñ─ñ╬╖┴╝░ñ╬ñ╔ñ┴ñΘñ½ñ≥
  410.     ñ╚ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú║╟╜Θñ╬╖┴╝░ñ╟ñ╧░∞ñ─ñ╬░·┐⌠ñ╬ñ▀ñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞íó
  411.     ┬│ñ» <code class="directive">TransferLog</code>
  412.     ñ╟╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐ÑφÑ░ñ╟╗╚ñ∩ñ∞ñδÑφÑ░ñ╬╜±╝░ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íúñ│ñ╬├▒╞╚ñ╬░·┐⌠ñ╟ñ╧
  413.     ╛σñ╬<a href="#formats">ѽÑ╣Ñ┐ÑαÑφÑ░╜±╝░</a>ñ╟└Γ╠└ñ╡ñ∞ñ╞ñññδñΦñªñ╦
  414.     <var>format</var> ñ≥╠└╝¿┼¬ñ╦╗╪─Ωñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  415.     ñΓñ╖ñ»ñ╧íó▓╝ñ╟└Γ╠└ñ╡ñ∞ñ╞ñññδñΦñªñ╦┴░ñ╦ <code class="directive">LogFormat</code>
  416.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ┐ÑφÑ░ñ╬╜±╝░ñ≥ <var>nickname</var>ñ≥╗╚ñ├ñ╞
  417.     ╗▓╛╚ñ╣ñδñ│ñ╚ñΓñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  418.  
  419.     <p><code class="directive">LogFormat</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╬╞≤ñ─ñßñ╬╖┴╝░ñ╧
  420.     <var>format</var> ñ╦ <var>nickname</var> ñ≥═┐ñ¿ñ▐ñ╣íú
  421.     Ñ╒Ñ⌐í╝Ñ▐Ñ├Ñ╚╩╕╗·╬≤┴┤┬╬ñ≥║╞ñ╙╜±ñ»ñ½ñ∩ñΩñ╦íó
  422.     ñ│ñ╬ <var>nickname</var> ñ≥┬│ñ¡ñ╬ <code class="directive">LogFormat</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñΣ
  423.     <code class="directive">CustomLog</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟╗╚ñªñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  424.     Nickname ñ≥─Ω╡┴ñ╣ñδ <code class="directive">LogFormat</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧
  425.     <strong>┬╛ñ╦ñ╧▓┐ñΓñ╖ñ▐ñ╗ñ≤</strong> -- ñ╣ñ╩ñ∩ñ┴íóÑ╦Ñ├Ñ»Ñ═í╝Ñαñ≥─Ω╡┴
  426.     ñ╣ñδ<em>ñ└ñ▒</em>ñ╟íó╝┬║▌ñ╦╜±╝░ñ≥┼¼═╤ñ╖ñ╞Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╦ñ╣ñδñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╧╣╘ñ╩ñññ▐ñ╗ñ≤íú
  427.     ñ╟ñ╣ñ½ñΘíóñ│ñ∞ñ╧┬│ñ» <code class="directive"><a href="#transferlog">TransferLog</a></code>
  428.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╦ñ╧▒╞╢┴ñ≥═┐ñ¿ñ▐ñ╗ñ≤íú
  429.     ñ╡ñΘñ╦íó<code class="directive">LogFormat</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧┤√┬╕ñ╬ nickname ñ≥
  430.     ╗╚ñ├ñ╞╩╠ñ╬ nickname ñ≥─Ω╡┴ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íúNickname ñ╦ñ╧
  431.     Ñ╤í╝Ñ╗Ñ≤Ñ╚╡¡╣µ (<code>%</code>) ñ¼┤▐ñ▐ñ∞ñ╞ñññ╞ñ╧ñññ▒ñ╩ñññ│ñ╚ñ╦ñΓ├φ░╒
  432.     ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p>
  433.  
  434.     <div class="example"><h3>╬π</h3><p><code>
  435.       LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b" vhost_common
  436.     </code></p></div>
  437.  
  438. </div>
  439. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  440. <div class="directive-section"><h2><a name="TransferLog" id="TransferLog">TransferLog</a> <a name="transferlog" id="transferlog">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  441. <table class="directive">
  442. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>ÑφÑ░Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬░╠├╓ñ≥╗╪─Ω</td></tr>
  443. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></code></td></tr>
  444. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╡í╝Ñ╨└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ, Ñ╨í╝Ñ┴ÑπÑδÑ█Ñ╣Ñ╚</td></tr>
  445. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>Base</td></tr>
  446. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
  447. </table>
  448.     <p>ñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íóÑφÑ░╜±╝░ñ≥─╛└▄╗╪─Ωñ╟ñ¡ñ╩ñññ│ñ╚ñ╚íó
  449.     ╛≥╖∩╔╒ñ¡ÑφÑ«Ñ≤Ñ░ñ¼╠╡ñññ│ñ╚ñ≥╜ⁿñ»ñ╚íó<code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code> ñ╚┴┤ñ»╞▒ñ╕░·┐⌠ñ╚╕·▓╠ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú
  450.     ─╛└▄ÑφÑ░╜±╝░ñ≥╗╪─Ωñ╣ñδ┬σñ∩ñΩñ╦íóÑφÑ░ñ╬╜±╝░ñ╧ñ╜ñ│ñ▐ñ╟ñ╟░∞╚╓║╟╕σñ╦╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ┐
  451.     Ñ╦Ñ├Ñ»Ñ═í╝Ñαñ≥─Ω╡┴ñ╖ñ╩ññ
  452.     <code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓
  453.     ñ╟─Ω╡┴ñ╡ñ∞ñ┐ñΓñ╬ñ≥╗╚ñññ▐ñ╣íú
  454.     ñΓñ╖┬╛ñ╬╜±╝░ñ¼┴┤ñ»╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñññ╚ñ¡ñ╧ Common Log Format
  455.     ñ¼╗╚ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  456.  
  457.     <div class="example"><h3>╬π</h3><p><code>
  458.       LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\" \"%{User-agent}i\""<br />
  459.       TransferLog logs/access_log
  460.     </code></p></div>
  461.  
  462. </div>
  463. </div>
  464. <div class="bottomlang">
  465. <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  466. <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese"> ja </a> |
  467. <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
  468. </div><div id="footer">
  469. <p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  470. <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p></div>
  471. </body></html>